Casebooks

Eventos & Congresos

Diplo_2

Diálogo Intercultural Mediterráneo

El pasado 30 de septiembre se llevó a cabo de forma híbrida en el Palau de Pedralbes la jornada que lleva por título “Diálogo intercultural mediterráneo“, impulsado por el Diplocat, El Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña, donde se realizaron una serie de ponencias abiertas a todo el público y reuniones a puerta cerrada por la tarde.

Ante la imposibilidad de realizar un evento totalmente presencial, se optó por un modelo híbrido, donde varios de los ponentes asistieron de forma presencial en el Palau de Pedralbes, y que debatían de forma online con ponentes situados en Casablanca (Marruecos), Tunísia (Túnez ), Beirut (Líbano) y en París (Francia), por lo que la interpretación del catalán y castellano era requerida al francés de forma online, y el resto de usuarios / asistentes a las jornadas lo hacían por streaming, en el cual podían seleccionar el idioma que querían escuchar en directo y de forma simultánea.

Debido también a las medidas del Covid-19, en vez de instalar las cabinas de traducción en el mismo Palacio de Pedralbes, se optó por utilizar el HUB de intérpretes que Ditec tiene en Barcelona con 4 cabinas, de forma que tanto los intérpretes como los técnicos asistían desde el HUB para interpretar y monitonizar lo que estaba ocurriendo en directo desde el Palau.

Para los intérpretes fue una gran ventaja poder trabajar de forma remota y en condiciones, ya que se disponía de un espacio con todas las medidas de seguridad tanto contra el Covid-19 como técnicas, ya que trabajan desde cabinas de intérprete insonorizadas, técnicos especialistas en su lado, gran calidad de audio y vídeo, etc.

Diálogo Intercultural Mediterráneo

El Diplocat realiza de forma Híbrida las Jornadas "Diálogo Intercultural Mediterráneo".

Cliente

Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña

Tags

PDF CASE BOOK:

¡Conecta con nosotros!
  • info@ditec.es
  • Of. Central C/ Sicília, 368 bajos. 08025 Barcelona

    Av. Eduard Maristany 364, Nau 19 08918 Badalona

  • (+34) 932 656 517
  • Av. de Manoteras, 22 Naves 49-50. 28050 Madrid
  • (+34) 914 166 404

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR