RENTAL OF TRANSLATION BOOTHS FOR SIMULTANEOUS INTERPRETATION
In addition to a good interpretation capacity and linguistic versatility, adequate equipment contributes significantly to the final result of a simultaneous translation.
That is why in Ditec Comunicaciones we work with first class brands according to the highest demands and complying with the strictest regulations. A clear example are the Audipack Silent 9600 translation booths, which comply with the ISO 4043 standard (according to the International Association of Conference Interpreters AIIC) that enables them to be used within the enviroment of the European Union and NATO institutions to name a few.
Audipack Silent 9600 is a modular interpretation booth and easy assembly for two people. It can be extended up to 4 interpreters through the optional extensions. It is equipped with a table and two cable ducts. Its standard color is light gray, code 871. The internal dimensions are approximately 1.6 x 1.6 x 2 meters including a ventilation system located on the roof.
Its acoustic insulation capacity makes it a comfortable and efficient equipment that creates an optimal working space for the interpreter and discretion for the rest of the environment. These qualities are basically due to the quality of the materials and the careful manufacturing process with which it was carried out in the Netherlands.
The Audipack Silent 9600 cabinets are undoubtedly the most convenient option for the efficient realization of a simultaneous translation in terms of high quality.
Currently in Ditec Communications with offices in Barcelona and Madrid, have 20 simultaneous translation booths for rent, of which half correspond to the Silent 9600 ISO 4043 model.
Relatively recently, the AIIC has approved the new ISO 2016, so that Ditec will shortly undertake the standard adaptation process, to carry forward the update of the booths to the ISO 4043/2016 standard consisting of the installation of a LED light integrated in the structure that facilitates the interpreter’s view inside the cabin, apart from the improved ventilation system.
Since Ditec Comunicaciones belongs to the Congress Rental Network (as the Spanish Member), a global organization of companies that work in a coordinated manner with equipment for Simultaneous Interpretation with Bosch brand, we have among the group more than 600 translation booths worldwide and more than 80 interpretation booths between Spain, Portugal and France for rent for our customers.